Feedback

Schrift- und Gebärdensprachdolmetscher*innen

Nicht alle gehörlosen oder schwerhörigen Menschen können über die Gebärdensprache kommunizieren. Deshalb ist es sinnvoll, bei der Anmeldung zu Veranstaltungen zu erfragen, ob Gebärdensprach- und/oder Schriftdolmetscherinnen benötigt werden.

Beide Berufsgruppen berechnen im allgemeinen 55,- Euro pro Stunde. Zu den Einsatzzeiten zählen: Fahrtzeiten, Zeiten für Auf- und Abbau der Technik, Dolmetsch- und Wartezeiten. Ab einer Stunde Einsatzzeit ist eine wechselnde Doppelbesetzung gewünscht und auch sinnvoll.

Schriftdolmetscher können aus dem gedolmetschten Text eine Mitschrift oder ein Protokoll anfertigen. Dies ist eine Sekundärleistung und wird extra vergütet.

Ein Qualitätsmerkmal nach dem Sie Ihre Auswahl treffen können ist die Zertifizierung durch den DSB (Deutschen Schwerhörigen Bund).

Schriftdolmetscher*innen
www.kombia.de/de/schriftdolmetscher-vermittlung/ (bundesweit)
www.audioscribo.de (bundesweit)
www.schreibdolmetscherin.com
Marion Jäger marion.jaeger@remove-this.web.de
 
Gebärdensprachdolmetscher*innen
www.kestner.de/index.htm
(Bundesweite Suchmöglichkeit, auch wenige Schriftdolmetscherinnen)
http://www.gsd-vermittlung.de (Rhein-Main Region)